"We are Berlin."

Wir sind eine Berliner Kreativagentur. Und klar, wir stehen auf Berlin. Den kreativen Humus, den gibt es nur hier. Für den lohnt es sich zu bleiben, aber auch zu kommen. Ruft visitBerlin, wissen wir, es geht darum: Wir sollen Tourist:innen anlocken. Wollen wir. Können wir. Jetzt nach Corona erst recht. Also, Berlins Hingucker – Dom, Brandenburger Tor, Gedächtniskirche – noch einmal auf Hochglanz poliert, gut verpackt und auf keinen Fall einsprachig, immer "international präsentiert" – in vielen Sprachen und in unterschiedlichen Broschüren, Flyern, Anzeigen und Plakaten.

Für keinen anderen Kunden durften wir mit so vielen Fremdsprachen jonglieren – auch mit dem Anfang und dem Ende: Für manch arabischen Text musste das jeweilige Printwerk von der letzten Seite aus nach vorne gestaltet werden. Kopfgymnastik war gefragt. Egal, wir machen sie gerne: Thank you! Danke! תודה! Cпаcибо! Dziękujemy! Obrigado! ¡Gracias! Grazie! Merci!